
How many ideas slip away because we don’t dare to discover their true potential.
By: Héctor Tirado – (MBA, DM-IST)
De la idea al negocio: ¡Si tan solo lo hubiera sabido!

Cuántas ideas se escapan porque no nos atrevemos a descubrir su verdadero potencial.
Por: Héctor Tirado – (MBA, DM-IST)
Aquí tienes la traducción al español de tu texto, manteniendo el estilo motivacional y profesional:
Tener un negocio rentable es el sueño de muchos, con o sin experiencia previa. Sin embargo, a menudo nos limitamos pensando que solo los empresarios experimentados pueden iniciar un negocio. La buena noticia es que los tiempos han cambiado, y hoy las condiciones son más favorables que nunca. Este texto es un llamado a la acción: una idea es la chispa, y tú eres quien puede hacerla brillar.Si vives en Florida, piensa en los servicios que utilizas para mantener tu hogar, en los restaurantes que visitas con tu familia o en los talleres que reparan tu automóvil. ¿Alguna vez te has preguntado cómo comenzaron? La respuesta es simple: alguien tomó una idea vaga y la convirtió en un negocio exitoso, resolviendo problemas reales en su comunidad.
Un negocio no es solo un lugar donde se venden productos o servicios; es una solución a un problema y una oportunidad para tener un impacto positivo en la vida de quienes te rodean. Muchos emprendimientos comienzan con la misma pregunta: “Si tan solo hubiera sabido…” La diferencia entre quienes mantienen una idea en su mente y quienes la hacen realidad radica en tomar acción. Para pasar de la idea a la acción, primero debes entender que todo comienza con el pensamiento creativo. No todos ven el mundo de la misma manera; cada persona percibe oportunidades desde su propia perspectiva. Por eso, un verdadero emprendedor no solo tiene la idea, sino también la visión para desarrollarla. La visión te permite anticipar problemas, proyectar escenarios y comprender la importancia de cada detalle, incluso antes de contar con todos los recursos.
Hace unos años, un joven se acercó a mí pidiendo orientación sobre cómo instalar un simple enchufe eléctrico para un vecino. Recién llegado del extranjero, necesitaba generar ingresos para mantener a su familia. Le enseñé la técnica, pero también los conceptos básicos sobre cómo iniciar y administrar un negocio. Volvió varias veces, practicando y perfeccionando cada lección. Meses después, me mostró un portafolio de su trabajo. Años más tarde, lo contraté para hacer mejoras en mi hogar. La calidad de su trabajo y el profesionalismo de su equipo eran impresionantes.
Hoy, ese joven, que comenzó sin experiencia, es dueño de un negocio exitoso con sucursales en otros condados. La parte más gratificante de esta historia es ver cómo alguien con interés y perseverancia transformó una idea en un emprendimiento sólido. Hoy, ese emprendedor ha alcanzado un nivel comercial, brindando servicios a empresas reconocidas en toda Florida.
Si tienes una idea, no la dejes escapar. No esperes a que todo sea perfecto. Toma acción. Aprende. Mejora. Haz que tu idea brille. El éxito no llega por sí solo: llega a quienes se atreven a dar el primer paso, se mantienen comprometidos y trabajan con esfuerzo e inteligencia.